Aus „Nacht und Nebel“

Er­starrte Hierarchien, die Diskriminierung von Minoritäten oder Machtmissbrauch. In seinem 1996 erschienenen Krimi „Nacht und Nebel“ (seit 2005 auch in deutscher Übersetzung zu haben), den Ümit mit Hilfe des Übersetzers Johannes Neuner vorstellt, führt die Charakterstudie eines Geheimdienstlers direkt in Istanbuls Künstlerszene, die Schattenwelt der Kinderprostitution und Kriminalität.