Jedes Wort weiß etwas vom Teufelskreis

Bescheiden und ehrlich überrascht hat die kleine, zierliche Person den Literaturnobelpreis 2009 empfangen. Die 1953 im deutschsprachigen rumänischen Banat geborene Schriftstellerin ist eine außergewöhnliche Stimme der deutschen Literatur. Ihr Lebensthema ist die Ceausescu-Diktatur in Rumänien.

Sie selbst war immer wieder Bedrohungen und Verhören ausgesetzt; 1985 beantragte sie die Ausreise in die Bundesrepublik, wo sie seit 1987 lebt und arbeitet. Die Schauspielerin Rosalinde Renn liest Auszüge aus dem Werk von Herta Müller, Worten, denen man nicht genug Gehör schenken kann. -ub