Das kalte Herz

Ein guter Waldgeist erfüllt ihm materielle Wünsche, doch ein anderer schlägt einen teuflischen Deal vor: Er erhält 100.000 Taler, muss dafür aber sein leibliches Herz gegen eines aus Stein austauschen. Im Wohlstand, aber ohne die Fähigkeit zu fühlen, fährt Peter sein Leben an die Wand. Swana Rode und Saskia Kaufmann übersetzen Hauffs Märchen ins Heute, wo die kapitalistische Logik das ganze Leben durchdringt. -fd